很多人想到提到小朋友學英文DVD，想到的大概都是比較「學習型」的英語DVD。
但我個人比較喜歡拿一般的卡通DVD，切換成英語對白給小朋友直接聽。
一來是故事較有趣且吸引人，二來內容多元、更貼近日常生活。
這些DVD，如果有中文字幕、我就在一旁簡單翻譯關鍵字(看小孩的英文程度)
如果沒有中文字幕，就考考自己的聽力啦...
陪JD和BK看了一堆兒童DVD，發現有些真的很不錯，值得推薦給大家。
其實我對小朋友學英文並沒有太高的要求，畢竟依照自己經驗，
能對英文產生興趣、有自發的學習意願且有適合的環境去使用，才是真真實實的學習。
這些DVD是剛好有接觸、圖書館有借到、電視上有看到，
加上家裡小朋友的反應很好，因此特別列出來！
依照英文程度，由淺至深觀看的建議是：
1) Dora 愛探險的朵拉 - 中文版
這個應該許多人都很熟悉了，Dora真是超紅的~
在影片裡每次跟著Dora去探險，都會穿插幾個單字或簡單句子，
例如cave、bridge、look等，可以讓小朋友知道原來還有「英文」這個語言。
適合年齡：2-6歲
2) Maisy小老鼠波波 - 英文版
這系列影片，聽中英文都很不錯，尤其是英文版，很適合當英文入門教材。
英文單字句子都很基本簡單，口語速度也不快，比較建議小朋友約2~4歲時觀看，
超過這年齡可能就覺得劇情有些無聊，或者覺得英文聽不懂而想要切回中文版。
3) Barney 紫色恐龍邦尼 - 英文版
老實說我不太喜歡中文配音，歌曲聽得怪怪的。
英文版的歌聽起來就很好聽，有些歌連我自己都喜歡哼~
影片以歌曲為主，小小孩從1歲開始就可以放給他聽，
不過英語對話很快，是一般美國人講英語的速度，
可能小朋友會聽不懂，那就聽歌吧~~
4) Super Why - 中文版
小朋友如果有開始學Phonics和拼字，很適合看這系列的中文版。
能比較快熟悉故事。
英文版大概要雙語學校(每週約15小時上課)學2~3年的程度 (當然也因人而異)。
英語對話滿清楚，速度比Barney慢一點。
5) Ni Hao, Kai-Lan 你好!凱蘭 - 英文版
「你好!凱蘭」這系列真的很像Dora，只不過Dora是教小朋友學英文，
凱蘭是教小朋友學中文！
所以當我聽英文版時，聽到裡面講「中文」，突然有種倒置的感覺。
英語對話滿清楚，速度比Barney慢一點，但我覺得有比Super Why快一點。
6) 64 Zoo Lane 動物園道64號- 英文有難度
這系列很棒，聽中文也很讚！
英文就有點難度了，除了速度較快、有一堆動物相關的英文單字，
且因為它是英國BBC製作，所以英國腔比較重，
給小朋友練聽力可能有點困難。
(對我來講英文單字已經有點多了...)
7) The Magic School Bus 魔法校車 - 英文有難度
魔法校車系列是非常讚的兒童科學讀物，它的系列繪本在各國小大受歡迎。
據我所知DVD應該沒有出中文版的，只能在網路上或者在國外找到英文版的Video。
但因為實在太愛了，所以念小一的JD就 自暴自棄 自發向上看英文版DVD，
我想應該是80%以上聽不懂，但光看動畫畫面JD也覺得超喜歡~
雖然一知半解，那就當作練聽力了，有興趣就好......
其他還不錯的DVD但沒列在上面的，是因為...
8) Dinodaur Train 恐龍列車- 英文有難度
跟魔法校車一樣，恐龍列車也是非常推薦的科普類DVD。
主要介紹各式各樣的恐龍及其生態，畫風非常鮮豔活潑有趣。
（ㄜ，應該沒有恐龍長這個樣子吧....)
不過它的單字真難，雷龍腕龍冠龍長頸龍亞洲XX龍... 我光中文就快暈倒了。
所以目前JD還是看中文版DVD，英文版等以後再說了...
9) 3rd & Bird 小鳥3號
畫風很可愛，但英文講的有點糊在嘴裡...
就像我從來都聽不清楚唐老鴨在講什麼一樣(無論中文英文)
所以暫時不推英文版...
10) One Minute In A Museum 一分鐘看藝術- 英文有難度
這系列DVD真的超級推薦，是少見的針對兒童深入淺出介紹各藝術作品的DVD，
對白滿詼諧有趣，大人看也可以學習不少知識。
不過中文已經講很快的，可能要小二以上的小朋友比較聽得懂。
JD在大班時我就有讓他看，中文還可以(我猜可能懂6~8成吧)，
但英文可能有點門檻... 部分藝術專有名詞，英語也講得很快。
建議還是先看中文版吧~
其他像湯瑪士火車、建築師巴布、Diego(Dora的表哥)等，因為家裡小朋友不是那麼有興趣，所以就沒借了。
有興趣的網友歡迎分享。
警語：小朋友看電視勿超過30分鐘~ 眼睛要多休喔息~
圖片來自網路
留言列表
